Dois contos de vampiro estão interligados neste livro: o primeiro, A dama pálida, é do clássico escritor francês Alexandre Dumas, Pai, com tradução de Adriano Messias, quem ainda fez uma continuação, A dama corada. Além da presença de um autor de domínio público e de um contemporâneo em torno do mesmo tema, a obra conta com o suposto ineditismo de A dama pálida em nosso idioma. Ambos os textos, em que o estilo gótico se alia ao romance e às questões existenciais, agradarão um vasto público jovem que ama histórias sobrenaturais.